ROUND TABLE

Okrogla miza – Runder Tisch

MUSEUMS OF ALL VILLAGES, UNITE!

Weiter unten finden Sie den deutschen Text.

Who does a village consist of? It consists of the immediate neighborhood surrounding any museum, whether it is located in a village, small town or metropole. 

Across the planet, communities are ready to govern themselves. This requires a new and contemporary framework for everybody to participate. Whether a society is capable has always been measured by the quality of its communication. At Museum am Bach, we gather around Round Tables regularly. These Round Tables can be adapted by any museum worldwide and act as town halls or civic assemblies. Their goal is to restructure society from bottom to top. 

I. These Round Tables are most importantly: round! They do not distinguish between even or uneven, beginning or end. Sitting around these Round Tables, everybody is equal. Their attention is focused at the center, where all contributions meet. This is where power and participation are redefined. 

II. At these Round Tables, the topics discussed range from concerns of the local community, to global matters or personal issues. This is where every single individual can contribute with their personal talents and skills to a greater wellbeing: consulting and inspiring each other, free from momentary personal interests, finding ways of how to encounter others with kindness and humor. 

III. These Round Tables follow the same principle as the hosting museum does: the independent search for truth. Libraries, schools, universities and cultural centers are also encouraged to take part in the greater scheme of uniting all villages and host Round Tables themselves. Thus they become places of encounter and self-enlightenment, places that gather and assemble. 

IV. These Round Tables strive justice. They are society’s control module to regulate the flowing balance between taking and giving. This is where political goals are set. This is where achievements are shared. Everything is a voice. Every voice is equal. 

V. The freedom of choice as set out in the UN Declaration of Human Rights comprises not only political choices, but also those concerning work, way of living, partnerships, residence and religion. These Round Tables are organs of a worldwide union of all villages. These united villages deliver to the governments or NGOs they recognize everything that participants at Round Tables have agreed upon in mutual exchange for the benefit of all. Simultaneously, terms such as freedom of choice, political participation, hierarchy and power will be taken apart, reassembled and redefined. For a holistic understanding of society and the individual freedom of choice.

MUSEEN ALLER DÖRFER, VEREINIGT EUCH!

Wer ist ein Dorf? Jede Kommune, gleich ob am Lande oder in der Stadt ist ein Dorf. Das globale Dorf ist die Einheit der Menschheit ist eine Utopie der Moderne. Hierin fußt die Vision der United Communities mit den Museen, Galerien, Schulen, Bibliotheken und regelmäßigen Bürger_innenversammlungen als neue politische Zentren.

Überall auf diesem Planeten sind die Kommunen bereit für diese Form der Mitsprache. Wie gut eine Gesellschaft funktioniert, wird seit jeher an der Qualität ihrer Kommunikation gemessen.

I. Diese Runden Tische sind vor allem eines: rund! Sie kennen kein Gerade oder Ungerade, keinen Anfang und kein Ende. An diesen Runden Tischen sind alle gleich. Deren Mitte ist nach oben geöffnet, das Zentrum und der Behälter jeder Beiträge. Hier entsteht ein neuer Begriff von Macht und Beteiligung.

II. Diese Runden Tischen beziehen sich auf Belange der Gemeinde genauso wie auf globale Angelegenheiten. Hier möchte jeder mit seinen persönlichen Interessen, besonderen Talenten und Fähigkeiten zum Wohl der gesamten Menschheit beitragen. Es geht um die gegenseitige Konsultation sowie Inspiration und zugleich darum, mit Freundlichkeit und Humor neue wertschätzende Umgangsformen zu entwickeln.

III. An diesen Runden Tischen gilt wie in den Museen, Galerien, Bibliotheken, Schulen, Universitäten und Kulturzentren, in denen sie stattfinden, das Prinzip der selbstständigen Wahrheitssuche. Die Vision sind Häuser der Selbstaufklärung, die sammeln und versammeln – Runde Tische und Kommunen, die die Welt rund laufen lassen.

IV. Diese Runden Tische streben Gerechtigkeit an. Sie sind jene Stelle, an der das Fließgleichgewicht von Geben und Nehmen im Energiehaushalt der Gesellschaft geregelt wird. Hier werden die politischen Ziele bestimmt. Alles ist Stimme. Jede Stimme hat dasselbe Gewicht. 

V. Seit der UN-Deklaration der Menschenrechte umfasst die individuelle Freiheit der Wahl neben der politischen Haltung noch Beruf, Lebensstil, Partnerschaft, Wohnort und Religion. Die Basis jeder Demokratie sind Freie Wahlen. Diese Runden Tische sind die Organe der „United Communities“, einer Weltunion der Kommunen, deren Führung wiederum jeweils ein Runder Tisch ist und so weiter die Pyramide von unten hinauf. Sie bringen in Austausch, was dem Wohl von allen dient.

Ist eine Demokratie
in der man nicht sagen darf
daß sie keine
wirkliche Demokratie ist
wirklich eine
wirkliche Demokratie?

(Erich Fried)

United Communities und Tisch: Alex Samyi (Samiii). Recherche „Architects of the Round Table“: Lukas Vejnik. Feedback: Generalversammlung der Freunde des Museum am Bach e.V. vom 21. Dezember 2019.

Runde Tische im öffentlichen Raum: Stefan Ebner (TURBOtheater)

Museums Change Lives

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s